Ciudad de México
La palabra «mande», en México, aunque se conoce el significado literal, el muy común decirla en lugar de responder «dime» cuando alguien llama a una persona o pregunta algo. Sin embargo, Héctor Suárez Gomís, durante una entrevista que concedió a Yordi Rosado, aseguró que como buen español, él nunca dice «mande».
Durante la conversación que el actor tuvo con el famoso entrevistador, Héctor Suárez explicó:» el famoso mande, como soy español, volvemos a lo mismo, en la vida lo he dicho. Dime, qué y cuando la gente me dice ‘mande’, le digo ‘no se dice mande’», dijo tajante el actor.
@yordirosadoo No se dice mande 🎙️ #HectorSuarezGomisen #laentrevistaconyordirosado ♬ sonido original – Yordi Rosado
En su entrevista, Suárez Gomís dijo que al conocer perfectamente el significado de ‘mande’, de acuerdo al contexto español, en una ocasión tuvo problemas con las autoridades de la escuela al negarse a responder como ellos se lo pedían.
«Entonces, cuando me decían en la escuela ‘Héctor’, qué, ‘no se dice qué, se dice mande’, no, se dice qué. Mandaron llamar a mi mamá y llegó con mi abuela, entonces, dos españolas les dieron una cátedra del significado de ‘mande’ y se callaron y nunca más me volvieron a decir nada si lo les decía qué o mande», concluyó el actor y comediante.
@via_gogh ¿Y tu dices mande o qué? Cuando alguien te habla #mande #curiosidades #cultura #mestizaje ♬ running – Mimi Glady
De acuerdo a la Real Academia Española, mande es “para declararse dispuesto a declarar los mandatos de otro”, lo que muchos traducen en sumisión.
